仕事情報詳細

仕事情報詳細

[翻訳窓口]韓国語を使った外注とのメール窓口担当

  • 記事番号
  • 28
  • 閲覧数
  • 1153



  • 依頼カテゴリー
  • 翻訳
登録日時 2012年03月13日(火)15時04分
依頼エリア 東京23区
市区町村 ※在宅での業務となりますので、全国で募集しております。
希望予算 5万円~10万円
希望納期 未定
依頼内容 当社は渋谷と名古屋に拠点を持つゲーム開発企業です。

現在、トレーディングカードゲームのグラフィック開発のため、韓国作家様との窓口になってくれるSOHOの方を募集しております。
お仕事は下記のような内容です。

1)作家様への連絡用のメールを当社担当で作成します。
2)韓国語に翻訳していただき韓国作家様へのメールを送信していただきます。
3)返信がありましたら翻訳していただき当社担当に転送してください。

上記をやり取りしながら作家様の画像の発注から納品までの一連のやり取りに参加していただきます。

■必要なスキル
・ビジネスレベルの韓国語でのメール作成能力

■必要なソフト
・メーラー
・Skype(インストールをお願いします)
・可能であれば画像編集ソフト(PhotshopやFireworksやSAI等)

■その他
・平日5日間のメールチェック・返信が可能なこと。
・ゲーム開発やグラフィック作成などに関心のある方。
・社会人経験の中でのメール折衝経験がある方。
・誠意があり真面目な方。
・グラフィックセンスが多少なりともある方。またその意欲が高い方。


ログイン      無料会員登録

ワークコラボを利用するには無料会員登録が必要です。

依頼者情報

依頼者ID 756
登録日 2019年08月08日(木)01時12分
法人格 株式会社
企業・団体名 株式会社未来少年
企業・団体/個人区分 企業・団体
所在地 東京都渋谷区渋谷1-12-2 クロスオフィス渋谷302
設立年
資本金
従業員数
年商
業種 ソフトウェア開発
事業内容 各種コンシューマーゲームの企画・開発・販売
モバイルコンテンツの企画・開発・販売
トレーディングカードの規格・開発・販売
雑誌・コミック誌・電子書籍の企画・出版
商品・サービス <自社開発>
・ソーシャルアプリ制作(モバゲーアプリ「伯爵LOVERS」「母ちゃん紙くれ!」、GREEアプリ「みんなで英雄オンライン」)
・コンシューマーゲーム(ニンテンドーND「もえスタ」)
・モバイルコンテンツ制作(「恋人はアイドル」「キングオブファンタジア」「ディアボロクロニクル」)

<受託開発>
・Android、iPhone向けアプリの制作
・ソーシャルアプリ制作
・モバイルコンテンツ制作
・コンシューマーゲーム(ニンテンドーND、3DS、PSPなど)